черная: