частная: